インドネシアの美龍さんのお便りを読み、昨年体験ツアーでお世話した方からもお便りを頂きました。
こんな意見交換の場になれば良いなと思います。 （谷田貝）

谷田貝様 いつも楽しみに、拝見だけさせていただいています。ロングステイツアーで、 妹とお世話になりましたFです。
今日はお気の毒なご様子、長く生活していても、なま身の身体、同じ物を食べても 身体への影響は、人により、さまざまなのでしょう。
早く体調を取り戻されるように、祈っています。

さて私、正月にチケットが取れなくて延びていたタイ行きが決まりました。 ２８日から３月５日まで、弟の子供達と、弟を訪問する目的で出かけます。 私は５月頃から３ヶ月以内でのタイ生活を予定していまして、その心の準備も整えて いる今、今日の美龍様のご意見は肝に免じなければと改めて感じております。

もちろん前回のツアーでも、谷田貝様から充分教えられていましたが、ソフトな 言動なので、私達のように高齢になると、解っていてもつい好きなことを行って しまう所も大いにありますので、繰り返しお聞きすることも大事です。

いろいろきたんの無い意見交換が出来るのも、このぺージの良い所と思っています。 早く元気になってください。 お忙しそうですが、時間があればお会いしたいと思っています。 また相談にも乗って頂きたいのでよろしくお願いします。

2002年2月25日　Fより

バーンタオ・チェンマイに関してメールマガジンに掲載しましたら、実に沢山の方からご意見を頂戴しました。 インドネシアで事業を展開する女性から励ましのお便りを頂きました。

これから海外で暮らしたいという方には多少耳の痛い意見かも知れません。でも貴重な示唆に富むご意見です。 敢えて公開します。御一読ください。 （谷田貝）

谷田貝様 はじめてお便りいたします。 私は両親を日本に置き去りにし（苦笑）、現在、インドネシアで暮らしています。
といっても、こちらの男性と結婚したわけではなく、こちらで小さいながらも会社 を運営しています。

以前から、両親をインドネシアに呼び寄せることを考え、 何度かそういう話もしていましたが、最近、日本では「タイが老後の生活を送る のにいい」と注目を浴びていると聞き、それで谷田貝さんのメルマガを購読する ことになりました。

今回のメルマガを拝見して思ったのですが、その国の事情につうじているわけ でも、その国を研究しているわけでもない、ごくごく一般の方が海外での生活を 理解することは非常に難しいと思います。

Yさんのような方々のほうが多いので はないでしょうか？老後の海外生活を希望される、夢見られる方の大半は、ここ インドネシア（特にバリ島）を希望される方もそうですが、旅行者の延長線上の ような生活を望んでいる方が多いと思います。

他国に暮らす苦労だなんだという のは、彼らの海外生活には含まれていないものと思ったほうがよろしいのでは ないでしょうか？そう思って、説明をされるようになれば、ある意味、それなりの 覚悟をしたうえで滞在される方が残ってくると思います。

人間をふるいにかける などということは無礼なことかもしれませんが、観光客気分で、いいとこ取りの 感覚で他国に暮らすほうが、希望者本人にとっては危険なことですし、その国 の人間にとっても迷惑な話だと思います。

実際、「日本に荷物をまとめて帰れ」と言いたくなるような方たちもインドネシア では見受けられます。言葉を覚える努力もしない、自分で買い物すらできない （たとえスーパーであっても）、その国や土地の風習やら慣習やらにとにかく 不満を言い続け、でも、日本よりは物価も安いし、気楽にくらせるからという理由 だけで滞在を続け、周りの日本人や現地の人間に迷惑をかけている人たちは 山ほどいます。

あくまでも、外国は外国。他国であって、日本の領土ではありません。 その国で暮らすには、それなりの危険から不便から覚悟して暮らすべきであり、 そこで暮らしている方たちやそこの土地の暮らしを受け入れられないような人 は日本以外の国に住むべきではないでしょう。

年に数回の気ままな滞在で、 お好きなだけホテル暮らしでもなんでもしていただけばよろしいかと思います。 今後、海外で余生を送ろうとする人は増えてくるかもしれませんが、どういう 方たちを対象にサービスを提供するのか、これだけは譲れないという一線 が何なのか、それを明確にされて、ご案内、ご説明されればよろしいのでは ないでしょうか？

Yさんにご理解いただけなかったのは残念なことですが、 メルマガの内容批判などのご意見も飛び出したとなると、Yさんが望まれる タイでの生活と谷田貝さんが提案されるタイでの生活の内容が、根本的に 違っていたのだと思いますし、目に見える直接的なことしか見ようとしない のであれば、とてもではないですが、異国で、現地人多数の中の少数として 生活などできるはずもありません。

実質的なビジネスに役立つ意見と「そういう人もいるんだ。そういう人が 今後は多数になるかもしれない」という現実を教訓にして、自信をもって 施設の運営やメルマガの発行に頑張ってください。本当にメルマガが 面白くないのであれば、読者数だって伸びないですよね。本当に情報を 必要としている人は、文章の合間や、ちょっとした記事からも参考になる ものを見つけると思います。 谷田貝さんとは同年生まれなので、海外で暮らす同級生のような気持ち で応援しています。 これからも頑張ってくださいね。

2004年2月22日 HN：美龍

いつも励ましのお便りをくださる女性読者のYさん。
バーンタオ・チェンマイについてお叱りを受けた旨メールマガジンに掲載しましたら、このような冷静なご意見を下さいました。
とても思慮深いお言葉、身に沁みます。
確かにホームページ、メルマガでの事前の詳細インフォメーションが足りなかった部分もあったかと思います。
いつもありがとうございます。ここに掲載し、ずっと忘れないようにします。 （谷田貝）

谷田貝　様 本日のメルマガ拝誦いたしました。 それと関連してなのですが、バーンタオチェンマイを持たれてホームページに 利用要領詳細については後ほどお知らせ・・・とあるまま時間が過ぎ、
メルマガ の中で日本からの方が既に利用されておられるご様子で、ご発表はいつになられるのかな？
と思っていた矢先の出来事で驚いております。

きっと、余りにもその方の期待というか思い入れが大きすぎたのではないので しょうか。
メルマガから受ける限り大層良さそうな物件の印象でしたから、リゾートホテル並みの水準を期待していたところ新聞もテレビも無く、期待と のギャプに戸惑い、逆上し思わず言う必要のないことも言ってしまったのでは と思います。あまりお気になさらずに。しかし一方、私も、チェンマイのロングステイ用施設に関する一般状況を今回始めて知り、一寸驚いております。ロングステイを目指す人たちが関心を持たれそうな事項、トピックスを適宜入れて頂けますと素敵なメルマガになると思います。 谷田貝様の日々のご活動から得られた生の情報は何物よりも勝ります。また、 他の情報を見る余裕も無く、ひとえに谷田貝様のメルマガを頼りにロングステイを考えておられる方もおられましょう。他人様のことを言える身分でもありません が、 特にご年配の方は気に入ったら一途になります。谷田貝様しか目に入らなく なります。（恋みたいなものですから醒めたら怖いですよ。半分冗談ですが。） Well Informedの状態でお導きくださいませ。
老婆心から余計なことを申し上げたかもしれません。 お許しくださりませ。かしこ。 2004年2月22日　Yより

北海道で指圧に道を求めるＴさんからチェンマイのKちゃん宛てメールが届 きました。
転送せず勝手にメルマガに載せてしまいました。ごめんなさい。
とても良いお言葉だったので皆さんに御紹介したく・・・。

いつもありがとうございます。 （谷田貝）

Kさんへ。

はじめまして、Ｔと申します。
小生は指圧を業としておりますが、わが師の教えをひとつ。
「人に施術するときは、自分が一番上手だと思いなさい。
　人に教えを請うときは、自分が一番下手だと思いなさい」

ダウンジャケットの件、冗談だと思ってました。 北海道では５℃以下にならなきゃ誰も
着ないものですから。

谷田貝様、あつかましいお願いですが、Kさんへ転送して下さい。 宜しくお願い致します。
2004年1月17日　Ｔより

谷田貝さん

メルマガ日刊化１周年おめでとうございます。
それと、だいぶ遅くなりましたが 改めまして、「あけましておめでとうございます」

昨年は雑誌の取材協力いただき、本当にありがとうございました。 少しでも多くの人が、どんなことでもいいので タイに興味をもってくれるとうれしいな、と思ってます。
今後ともよろしくお願いします。

福岡は昨日、今日とこの冬１番の寒さです。 （最高気温が５度とか・・・）
風邪などひかないように、気合を入れなおしてるとこですが・・・ 寒すぎます！
健康に気を使ってらっしゃって、目覚めが思わしくない日が あるようですので、谷田貝さんにひとつ、最近私が 続けているものをお知らせします。

「にがり」ってありますよね（豆腐を作るときに使うあれです） 最近日本では「にがり」がブームなんですよー。 （ご存知でしたら、すみません。）
色んな使用方法があるようですが、 「にがり」をお茶とか水とかに １，２滴入れて飲むだけとかでもＯＫなんです。
ミネラル（マグネシウム、ナトリウム、カリウム、 亜鉛、鉄etc.）が豊富なので、 代謝がよくなるようで、むくみとか、目覚めがいい、とか ガン抑制とかダイエットとか色々あるみたいです。

確かに私も代謝はよくなった気がします・・・（ほんとか？？） 機会がありましたら、ぜひ１度お試しください。 （「にがり会社」のまわしものじゃないですよ。 それよりタイに「にがり」って売ってるんでしょうか？）
また、福岡に来られる際は、お忙しいかと思いますが ぜひお時間作っていただいて、お会いしたいです。 お声かけてくださいね。

では、2004年も谷田貝さんにとって 実り多い１年になりますように。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
１月14日、Ｏより

福岡で旅行雑誌の編集に情熱を燃やすＯさん。 にがり・・・。豆腐があるからきっとあるでしょう。 早速探してみます。どうもありがとう！！（谷田貝）