窓の外は吹雪いております・・・

福島在住で、小生と恐らく同年代のIからお便りを頂戴しました。
いつも貴重なご意見ありがとうございます。
先日御来タイの際は貴重な焼酎を頂戴しました。一度ユックリ呑みながら 語りたいですねえ。
(谷田貝)

谷田貝様こんにちは このメルマガを軸にいろいろな方のご意見が拝聴できて大変参考になります。
日本人の外国での振舞い方やはりあまりスマートでない、やりなれていない感じ は否めません。
正月にバンコクにお邪魔した帰りCI(注:中華航空)の中でこんな光景に 遭遇しました。 私たち家族5人の前列で騒ぎが起きました。
どうやらCIの手違いで中国系の方の母子が席が離れ離れになってしまってパー サーが窓よりの単独の日本人青年に席を替わってくれるように頼んでいました。
中国人アテンダントなので意思の疎通は必ずしもよくなかったですが、 その日本人青年はかたくなに拒否、最後は声を荒げておまえのミスだろ俺には関 係ないと怒鳴る始末。
私たちは5人並んでいましたので私と家内が移ればなんとかなると思ったら、 逆隣の通路を隔てたカップルの女性が交代を申し出てくれて何とかその場は おさまりました。
日本人として大変恥ずかしい思いをしましたし、せっかくのコミニケーションの 瞬間を逃してその方は何の為に旅に出ているのだろうと思いました。 このように年齢に関係なく、世界的な常識から外れた行動は非難されるべきですし、 悪いことは悪いと声を上げるべきだと思います。
私もこどもたちに外へ出たらソバだけはズズッと食べるなよ。と申しております。 他方お年寄りには、頑固、聞き分けの無さ、協調性がだんだん無くなっていく、 自分の過去の行動、経験の美化等特有の症状は誰しもあるので それはそれでお年寄りのかわいらしさとして理解してあげるべきかと思います。
話は変わりますが宮沢賢治のお話、私もご指摘を見てはっとしました。 今、スピリチュアルこころ、魂に関連したことや死を受け入れる過程・・・たとえば はっぱのフレディなんかを小学生の子供と勉強していたところでした。 ますますメルマガ楽しみです。 チェンマイによくいらっしゃるようですが、 昨夏までエアニッポンで女満別あたりを飛んでいたYS11をプーケットエアが 買ってくれてチェンマイとチェンライの間を飛ばしています。 8月12日の地下鉄開通日あたりにYS11に乗りに行きたいとみんなで話し 合っています。 それまで一生懸命働きます。 暑期に向かう折お体を大切に、ご活躍をご祈念申し上げます。
福島県 Iより 2002年2月27日

体験者にとっては、贅沢?

チェンマイ在住で、小生より少しだけ年上のTさんからお便りを頂戴しました。
チェンマイでのロングステイについての示唆に富むご意見です。参考になりました。
いつもありがとうございます。
(谷田貝)

谷田貝さん お疲れさまです。チェンマイのTです。
メルマガの中でのYさんのご意見に対してのコメント賛成というより、 現状のチェンマイでは、谷田貝さんが提供されておられるのは、 体験者にとっては、「贅沢」であるかと思います。

先日、僕の知り合いも「ロングステイ」を考えていていろいろ見て まわったのですが、コンドに住むと3万バーツもかかる現状を聞き、 すこし躊躇してしまったようです。
また、バーンタオ・チェンマイ近辺にも 最近多くのアパートが建設せれておりますが、殆どが、キッチンなしであるようです。
トンパヨン市場にも連れて行き、何故キッチンが必要ないか説明したところ どうやら納得してくれたようですが、高齢の方々にあれを毎日口にしろって言うのも かなり酷であるかと思います。サービスアパートもいいのですが、その棟全部が 日本人ってのもどうかな、と考えたりします。 また、チェンマイにおいてのもう一つの問題点は、「足」であると思います。 バンコクは、それほど心配ないですが、こちらは、「足」がないとかなり厳しいです。
ソンテオに乗ればいいでしょうが、そのようなことをしっかり説明せねばならない ところも辛いとこです。
もちろん、元気に運転される方もおられますが、今まで ペーパードライバーであった方々がPlay Station感覚で運転できるか疑問です。
アエラの「年金天国」の記事は、我々にしたらかなり迷惑な内容でした。
谷田貝さんの仕事の重要性が増すような内容でしたですよね。またこちらからお手伝い できることがございましたら、ご連絡ください。
失礼しました。 Tより

あーだ、こーだと言いながら・・・

東京のDTさんからのお便りです。バーンタオ・チェンマイと小生のメルマガに 関するコメントです。
元気出ました。頑張ります。
(谷田貝)

谷田貝さま 本日のバーンタオ通信にご登場のYさん。
価値観の違う人に、己の夢や生き方を分かって戴くことに無理があります。
バーンタ オチェンマイの詳細は分かりませんけど、ホテルやサービスアパートで体験できない、金に代えられない素晴らしいものが一杯ある空間のような気がバーンタオ通信を通して感じます。
自分は、谷田貝さんの(日記)好きですよ。
いろいろあーだ、こーだと言いながら、美味いもの食って、酒飲んでいるだけ、いいですねぇ!!

DT 2002年2月22日 

他国の少数民族になるんだということ・・・

インドネシアの美龍さんから、補足のお便りを頂戴しました。いつもありがとうございます。
(谷田貝)

美龍です。Fさんのお便りを拝見しました。
年齢を問わずに谷田貝さんのメルマガやホームページを ご覧になっている方がいらっしゃると思うのですが、今 一度、お伝えしたいことがあってメールしました。 まず、最初にお断りしておかねばと思うことは、
あのよ うな苦言を呈するような発言をしましたが、決して、こ れから海外で過ごそうと思っていらっしゃる方を排除しようとか、脅かそうとか思っているわけではないという ことです。海外で暮らすということが、
「他国の少数民 族」になるんだということを意識にとめておいて欲しい と思ったからです。
6ヶ月なり1年なり、もしくはそれ 以上の期間を他国で暮らす場合、当然VISAの問題が でてきますが、何よりも、そこに暮らす人たちの目が、 観光客という見方から、そこに”住む”外国人という見方 に変わってきます。
それを意識してご滞在いただきたい のです。せっかく日本での煩わしさを忘れて、楽しく、 幸せに暮らしたいと思っていたものが壊されない為にも、 そのことだけは忘れないで頂きたいのです。外国人観光 客気分を目立たせることが、自分の望むところではない にもかかわらず、事故や事件に遭遇させる危険があるの です。日本のことわざ(?)にも、「注意一秒、怪我 一生」とありますよね?まさに、そういうことだと思う んです。私の両親と同年代の方や、それよりも上の方が、知らなかったとはいえ、現地の方との間で何らかのトラ ブルに巻き込まれたり、不愉快な思いをされたり、そんな姿をみるのは、とても辛いんです。また、現地の方の 気質を知る立場の日本人からすると、現地人の言い分も理解できるものがありますし、不愉快な体験からその国 の人間全員やその国自体を嫌いになられてしまう人に 出会うのも悲しいんです。
せっかくの海外滞在の夢や憧れを悲しい結末にしない為 にも、これから谷田貝様を頼られる方、引き続きお世話 になろうと思っている方は、是非、その言葉に耳を傾け てください。滞在前からアドバイスをいただける、これ ほど心強いものはありません。勢いだけで他国に飛び込 んでしまった私が言うのだから、嘘じゃないですよ。 (苦笑)

PS. すごい個人的なことですが、谷田貝さん、国府台高校の ご出身だったんですね。私、市川市の出身なんですよ。
2002年2月26日 

今日の美龍様のご意見は肝に免じなければと・・・

インドネシアの美龍さんのお便りを読み、昨年体験ツアーでお世話した方からもお便りを頂きました。
こんな意見交換の場になれば良いなと思います。 (谷田貝)

谷田貝様 いつも楽しみに、拝見だけさせていただいています。ロングステイツアーで、 妹とお世話になりましたFです。
今日はお気の毒なご様子、長く生活していても、なま身の身体、同じ物を食べても 身体への影響は、人により、さまざまなのでしょう。
早く体調を取り戻されるように、祈っています。

さて私、正月にチケットが取れなくて延びていたタイ行きが決まりました。 28日から3月5日まで、弟の子供達と、弟を訪問する目的で出かけます。 私は5月頃から3ヶ月以内でのタイ生活を予定していまして、その心の準備も整えて いる今、今日の美龍様のご意見は肝に免じなければと改めて感じております。

もちろん前回のツアーでも、谷田貝様から充分教えられていましたが、ソフトな 言動なので、私達のように高齢になると、解っていてもつい好きなことを行って しまう所も大いにありますので、繰り返しお聞きすることも大事です。

いろいろきたんの無い意見交換が出来るのも、このぺージの良い所と思っています。 早く元気になってください。 お忙しそうですが、時間があればお会いしたいと思っています。 また相談にも乗って頂きたいのでよろしくお願いします。

2002年2月25日 Fより