筆が滑りました。 13日付けのバーンタオ日誌に、 「ちなみにハーゲンダッツはアメリカの会社ということを最近 ダカーポを読んで いて知りました。北欧をイメージする韻を踏んだだけの造語だ そうです。 ずっとオランダの会社とばかり思い込んでました。騙されまし た・・・」 と書いたところ、カナダに住んでいる友人のＩ女史から以下のメールが届きまし た。 「谷田さん、オランダは北欧じゃ～ないよ、、、、西欧だよ、、 、北欧とは、ちなみに、文字通りヨーロッパの北の部分、とい うか、上の部分というか、スカンジナビア地方というか、北欧 ５か国といえば、デンマーク，スウェーデン，ノルウェー，フ ィンランド及びアイスランドノルウェーやスエーデンなどを含 む地域です。かっこ悪いな～、もう。 Ｉより」 え～と・・・。 あまりにかっこ悪いんで掲載するのはよそうかなと思ったんですが、はるばる 「カナダからの手紙」だし、間違いはひとつづつ直しておくべきという几帳面な 性格なので掲載しておきます。 一応中学校の時は地理が得意だったので（高校で先生を嫌いになり嫌いになった が）判っちゃいるんですが、西欧の北の方、ドイツの北の方とか、オランダとか そのあたりと書こうとしたら指先でつながって北欧となっちゃいました。 失礼しました。お詫びして訂正させていただきます。 知らせてくれた御礼として、Ｉ女史にバーンタオチェンマイ無料宿泊券一週間分 をプレゼントします。 但し有効期限は2004年8月31日まで。お待ちしてます。 2004年8月14日