ペナンでロングステイ中のＮさんからお便りを頂戴しました。
この意味深長な言葉の意味は・・・

谷田貝様
　毎日「バーンタオ通信」を見ておりますがお忙しそうで大変ですね。私もこちらの 生活になれゴルフにテニスにと運動に精を出しております。
先日、こちらの友人達と話をしている際にペナンの生活はどうだと言う質問がありました。
私のペナン生活はまだ４ヵ月ですがこれまでの生活を振り返ると「こちらの生活は大変楽しい、しか し、素晴らしいとは思わない。」と回答したところ、楽しいと素晴らしいの違いは何 だと質問を受けました。
私の回答はどうだったかお分かりでしょうか。
ただ、バンコクに滞在していたら回答が異なっていたかもしれませんが。

　ところで、私は１０月中旬に健康診断を受けるため一旦帰国し、１１月初旬にペナ ンに戻りますが、12月末まで時間が取れますので、谷田貝様のほうで楽しい旅行計画 (ゴルフ旅行でも結構です。)でもあればお知らせください。(タイに行った折には、 選を外れた方の１１人目に加えてください。)

では、お会いできる日を楽しみにしております。
ペナンより　Ｎ
2004年8月28日