楽しい、しかし、素晴らしいとは思わない。

ペナンでロングステイ中のNさんからお便りを頂戴しました。
この意味深長な言葉の意味は・・・

谷田貝様
 毎日「バーンタオ通信」を見ておりますがお忙しそうで大変ですね。私もこちらの 生活になれゴルフにテニスにと運動に精を出しております。
先日、こちらの友人達と話をしている際にペナンの生活はどうだと言う質問がありました。
私のペナン生活はまだ4ヵ月ですがこれまでの生活を振り返ると「こちらの生活は大変楽しい、しか し、素晴らしいとは思わない。」と回答したところ、楽しいと素晴らしいの違いは何 だと質問を受けました。
私の回答はどうだったかお分かりでしょうか。
ただ、バンコクに滞在していたら回答が異なっていたかもしれませんが。

 ところで、私は10月中旬に健康診断を受けるため一旦帰国し、11月初旬にペナ ンに戻りますが、12月末まで時間が取れますので、谷田貝様のほうで楽しい旅行計画 (ゴルフ旅行でも結構です。)でもあればお知らせください。(タイに行った折には、 選を外れた方の11人目に加えてください。)

では、お会いできる日を楽しみにしております。
ペナンより N
2004年8月28日

まずくても・・・

昨日、この欄で小生の外食の際の大まかな原則を偉そうに公開してしまいました。 それについて、ボランティアに青春をかけるある女性から興味深いコメントを頂 戴しました。

谷田貝様

いつもお世話になります。

ところで、レストランの選ぶ基準みたいなのが 今日のメルマガに載っていましたが、私は まずくても、態度が悪くなければまた行っちゃいます。
たとえば、「いもや」はしょっちゅう、ウエイトレスも料理人も入れ替わるようで 味のばらつきがありますが、雰囲気と値段の安さで 愛用しています。たばこも吸えるし!
しかい、雰囲気が悪かったので二度と行きたくないのが 「トン・クルアン」で、呼んでも来ない、料理のおき方は 乱暴、とことごとく気分が悪かったので、注意をすれば ため息をつく、という感じで有名店の驕り?でしょうか。

スクンビットのトンロー付近にある「55」は行かれた ことがありますか?私はおいしいと思います。
2004年8月27日

古代ラーメンとは・・・

3年来のお付き合い、大阪の働く女性Iさん。来月、タイにお越しになります。 その際、チェンマイの拙宅、通称バーンタオチェンマイにお泊りいただきます。 Iさんにバーンタオチェンマイの所在地の地図をお送りしましたところ、以下の お便りを頂戴しました。

とっても可愛い地図をお送りいただきありがとうございます。タイ語で書いてある ので、人に尋ねる時助かります。  今回も一人旅です。のんびりとサヌック(=楽しく)でサバーイ(=気持ちよ い)な旅を目指します。今回の目的はタイの雨季を経験することと、チェンマイ 大学近くの古代ラーメンを食べることです。バーンタオチェンマイ近くの市場に 行くのもとても楽しみにしています。  ところで、谷田貝さんはその頃、日本に来られるのですね。もしかして、すれ 違い・・・ですか。それも仕方ありません。  それでは、また。出発の前に、もう一度ご連絡致します。 Iより

I様 こんばんは。 >  とっても可愛い地図をお送りいただきありがとうございます。タイ語で書いてある > ので、人に尋ねる時助かります。 ありがとうございます。 >  今回も一人旅です。のんびりとサヌックでサバーイな旅を目指します。今回の目的 > はタイの雨季を経験することと、チェンマイ大学近くの古代ラーメンを食べることで > す。バーンタオチェンマイ近くの市場に行くのもとても楽しみにしています。 古代ラーメン・・・ 初耳です。教えてください。なんだか逆ですねえ・・・。 >  ところで、谷田貝さんはその頃、日本に来られるのですね。もしかして、すれ違い > ・・・ですか。それも仕方ありません。 >  それでは、また。出発の前に、もう一度ご連絡致します。 お目にかかれるといいですねえ。 それではまた。

谷田貝 良成 拝
2004年8月26日

もう夏も終わりかと思うと・・・

北海道で指圧に打ち込むTさんからご返事を頂戴しました。 今年は北海道も暑かったんですねえ・・・。 今年のタイはホントに涼しいです。日本の人はあんまり信じてくれませんけどね。 北海道からタイに避暑に来る・・・。 こりゃチョッと奇抜に聞こえますね。

メールを開いてちょっとびっくりしました。 出だしが小生に対する呼びかけだったので・・・ 今年の夏は苫小牧も暑かったですよ。 先月の下旬に法事で藤沢に帰省したのですが、  あまりの暑さに早く北海道に戻りたいと思いました。 ところが戻った千歳空港がちっとも涼しくないじゃありませんか。 爽やか北海道のはずが湿度が高くて藤沢と変わらない蒸し暑さ。 ここ数年、冷夏でクーラーは必要なかったのですが、  今年はあまりにも暑いので職場ではクーラーをつけていました。 その暑さも立秋を過ぎてから和らいできました。 朝晩はかなり涼しくて長袖シャツでないと寒いです。 もう夏も終わりかと思うとすこし寂しい気もします。 Tより
2004年8月24日

ミャンマーでは・・・

8月15日付けの終戦記念日にまつわるメルマガについてのお便りをもうひとつ ご紹介します。 先日、ミャンマーへの旅の途中、バンコクにお越しくださった香港在住のSさん からです。ご一読ください。

谷田貝さん 昨日は色々と有難うございました。これまでと異なる 一味違ったバンコック体験となりました。 また谷田貝さんの考え方と私の考え方が近いのではないか と勝手に思い始めており・・・ 今後是非宜しくお願いします。 因みに本日のメルマガに関してですが、先程機内で 古山高麗雄さんの『フーコン戦記』(文春文庫)を読んでおりました。 ビルマ付近の戦いはインパールだけではないようです。 一度読んでみては如何でしょうか?『断作戦』『龍陵会戦』と三部作に なっています。 ミャンマーでは終戦前後に日本兵が多くのミャンマー人に食料を貰ったり、 匿われたり、大いに助けて頂いたようです。日本人としては何か恩返しを したいと思う今回の旅でした。日本語教師でも良いと思いますが・・? 谷田貝さんも忙しいとは思いますが、是非ミャンマーに行ってみて下さい。 何かが変わるかもしれません。 では、またメールします。 Sより
2004年8月16日